最闪星闻
「热辣八卦·秒懂内幕」张译《金刚川》高炮排长表演获赞，揭秘幕后挑战
来源：作者：星闪侦察员时间：2025-05-03 13:21:58
张译《金刚川》高炮排长表演获赞
抗美援朝题材电影《金刚川》上周五公映后，5天票房高达4.5亿元，主演张译在片中精彩的表演被观众一致肯定，称其为“教科书般的表演”。
最难的表演实践：与高射炮为伍
张译在片中扮演高炮排长“张飞”，讲述的是1953年抗美援朝战争的最后阶段。为了赢得金城战役的最后胜利，志愿军战士需要在第二天凌晨5点前过桥，但这座唯一的桥却被美军的敌机一再地用最猛烈的炮火攻击。
张译1997年入伍时，便是在这个集团军度过了10年军旅生涯。他做了充分的准备工作，看了不少抗美援朝的纪录片、当时的老照片和一些历史资料。他觉得，“那时候的志愿者战士要朴实一些，当时的武器装备也很简陋。”
与吴京的角色关系经过多次修改
张译在片中的角色叫张飞，但跟《三国演义》中怒发冲冠、熊腰虎背的张飞不同，《金刚川》中的张飞平常文质彬彬，最大的特点是心细。
吴京跟张译在《攀登者》里已经有过合作，《金刚川》可算是第四次合作。生活中早已是好兄弟，默契十足。片中吴京饰演的关磊是高炮班长，却处处挤兑已升为高炮排长的张飞。
给年轻演员讲戏时“夹带私货”
这次拍摄《金刚川》，张译觉得每天都充满了新鲜感，“每天我都有不停的再创作的空间，甚至可以给管虎导演提供无数套方案，最后他来选择，因为他的审美足够好。”
除了自己演好戏，张译这一次还有一个任务，就是按照管虎导演的要求，去给剧组中的年轻演员们讲戏。他想把这种“传帮带”的优秀传统继承下去，“反过来，我在跟他们聊的时候，对自己也是一次表演上的复盘”。